• Thru-hike Europe
  • Thru-hike Europe
  • Thru-hike Europe
Sans titre-1s.png
Deux Pas Vers l'Autre, logo 1kg for the planet


ARTICLE 1: Purpose


The present "Terms of use" are for the legal framework of the modalities of making available the services of the site deuxpasverslautre.com and their use by the "User".

The general conditions of use must be accepted by any User wishing to access the site. They constitute the contract between the site and the User. The access to the site by the User signifies its acceptance of the present general conditions of use.


  • In the event of non-acceptance of the general conditions of use stipulated in the present contract, the User must relinquish access to the services offered by the site

  • deuxpasverslautre.com reserves the right to modify unilaterally and at any time the content of these general conditions of use


ARTICLE 2: Legal notices


The publishing of the site deuxpasverslautre.com is ensured by the association Deux Pas Vers l'Autre entered in the Official Register of Associations.

The founders of the site are Mrs Marie Couderc and Mr Nil Hoppenot.


The web host of deuxpasverslautre.com is WIX.com whose headquarters are located in Tel Aviv-Jaffa, Israel.


ARTICLE 3: Definitions


The purpose of this clause is to define the various essential terms of the contract:

  • User: This term means any person who uses the site or one of the services offered by the site

  • User Content: These are the data transmitted by the User within the site


ARTICLE 4: Access to services


The site allows the User free access to the following services:

  • News articles

  • Connecting people

  • Publication of comments / personal works

  • GPS content and data


The site is accessible free of charge to any user with access to the Internet. All costs incurred by the User in accessing the service (hardware, software, Internet connection, etc.) shall be borne by the User.


The site uses all means at its disposal to ensure quality access to its services. The obligation being means, the site does not commit to achieve this result.

Any event due to a case of force majeure resulting in a malfunction of the network or the server does not engage the responsibility of deuxpasverslautre.com.

Access to the site's services may at any time be interrupted, suspended, modified without notice for maintenance or in any other case. The User undertakes not to claim any compensation following the interruption, suspension or modification of this contract.

The User has the possibility to contact the site by e-mail at the address marieandnil@gmail.com


ARTICLE 5: Intellectual Property


The trademarks, logos, signs and other content of the site are protected by the Code of Intellectual Property and more particularly by the copyright. The User requests the prior authorization of the site for any reproduction, publication, copy of the different contents.

The User agrees to use the contents of the site in a strictly private setting. Use of the content for commercial purposes is strictly prohibited.

Any content posted by the User is solely his responsibility. The User agrees not to put on line any content that may harm the interests of third parties. Any legal action taken by an injured third party against the site will be borne by the User.

The content of the User may be at any time and for any reason deleted or modified by the site. The User receives no justification and notification prior to the deletion or modification of the User content.


ARTICLE 6: Personal Data


Information requested during the contact In particular, the e-mail address may be used by the site for the administration and management of the service.

The site guarantees to the User a collection and processing of personal information in the respect of privacy in accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing.

Pursuant to sections 39 and 40 of the Act dated January 6, 1978, the User has a right of access, rectification, deletion and opposition of his personal data. The User exercises this right via:

ARTICLE 7: Liability and Force Majeure


The sources of information disseminated on the site are deemed reliable. However, the site reserves the possibility of a non-guarantee of the reliability of the sources. The information given on the site is purely informative. Thus, the User assumes sole responsibility for the use of the information and contents of this site.

Any use of the service by the User which directly or indirectly results in damage must be compensated for the benefit of the site.

An optimal guarantee of the security and the confidentiality of the data transmitted is not assured by the site. However, the site undertakes to use all necessary means to guarantee the security and confidentiality of the data.

The liability of the site can not be committed in case of force majeure or the unpredictable and insurmountable fact of a third party.


ARTICLE 8: Hyperlinks


Many hypertext links are present on the site, however the web pages where these links lead are not the responsibility of deuxpasverslautre.com which does not have control of these links.

The User is thus forbidden to engage the responsibility of the site concerning the content and the resources relating to these outgoing hypertext links.


ARTICLE 9: Development of the Contract


The site reserves the right at any time to modify the clauses stipulated in this contract.

ARTICLE 10: Duration


The duration of this contract is undetermined. The contract shall have effect for the User as of the use of the service.


ARTICLE 11: Applicable Law and Jurisdiction


French law applies to this contract. In the absence of an amicable resolution of a dispute between the parties, only the courts of the Nanterre Court of Appeal are competent.


ARTICLE 12: Publication by the User


The site allows members to post comments. In its publications, the member agrees to respect the rules of the Netiquette and the rules of law in force.

The site exerts a posteriori moderation on the publications and reserves the right to refuse their putting on line, without having to justify it with the member.

The user retains full intellectual property rights. However, by publishing a publication on the site, it shall assign to the publishing company the non-exclusive and free right to represent, reproduce, adapt, modify, distribute and distribute its publication, directly or by an authorized third party, worldwide support (digital or physical), for the duration of the intellectual property. In particular, the Member shall assign the right to use its publication on the Internet and on mobile telephone networks.

The publishing company agrees to include the name of the member near each use of its publication.